NOM¶

bochs - Émulateur x86 portable

UTILISATION¶

bochs [syntaxe de bochsrc]

Quand vous lancez bochs, il recherche un fichier de configuration nommé .bochsrc dans le répertoire courant et dans votre répertoire personnel. Vous pouvez passez outre les options de configuration de ce fichier en donnant les options voulues sur la ligne de commande, en utilisant la même syntaxe que le fichier bochsrc. Les options contenant des espaces doivent être mises entre guillemets simple. Pour plus d'informations, voir bochsrc(1).

Exemples :
bochs (lit simplement le fichier de configuration)
bochs 'boot:a' 'floppya: 1_44=a.img, status=inserted'

DESCRIPTION¶

Bochs est un émulateur portable pour l'Architecture Intel 32 (x86) qui tourne sur les systèmes d'exploitation les plus populaires. L'émulateur peut faire tourner beaucoup de systèmes d'exploitation y compris Linux et Microsoft(R) Windows(R).

OPTIONS¶

Pour obtenir des informations sur la ligne de commande et les fichiers de configuration de Bochs, lisez la page man bochsrc(1).

LICENCE¶

Ce programme est distribué sous les termes de la licence GNU LGPL (Lesser General Public License) telle qu'elle est publiée par la Free Software Foundation. Voir le fichier COPYING se trouvant dans /usr/local/bochs/@VERSION@/ pour les détails sur la licence et le manque de garanties.

DISPONIBILITɶ

La dernière version de ce programme peut être trouvée à l'adresse suivante :
http://bochs.sourceforge.net/getcurrent.html

BOGUES¶

Veuillez rapporter tous les bogues à l'aide du « bug tracker » qui se trouve sur notre site web. Allez simplement sur http://bochs.sourceforge.net, et cliquez sur « Bug Report ».

Donnez une description détaillée du bogue, la version du programme que vous utilisez, le système d'exploitation sur lequel vous avez lancé le programme ainsi que le système d'exploitation que vous avez lancé dans l'émulateur.

AUTEURS¶

L'émulateur Bochs a été créé par Kevin Lawton (kevin@mandrakesoft.com), et est actuellement maintenu par les membres du Projet de l'émulateur x86 Bochs. Vous pouvez voir la liste des membres ici :
http://bochs.sourceforge.net/getinvolved.html

VOIR AUSSI¶

bochs(1), bochs-dlx(1), bximage(1)

Le site de l'émulateur Bochs IA-32 sur internet :


        http://bochs.sourceforge.net
Le guide de démarrage de Bochs pour Linux :


        /usr/local/bochs/@VERSION@/DOC-linux.html

TRADUCTION¶

Olivier Marin, 2001.